Terms and conditions

INFORMATIONS

Registered Office:

The address of our website is : https://www.nanteshotel.com/
Head office : 6, rue Henri IV, 44000 Nantes

Le texte est globalement compréhensible, mais pour des mentions légales en anglais, je le rendrais plus propre, cohérent et professionnel. Il y a notamment des doublons au début, et Company Registration Number (SIREN) / SIRET Number peuvent être présentés plus clairement.

Voici une version prête à copier, en conservant les informations que vous avez fournies :

Legal Notice

Website Publisher

The website is published by:

LE JAMTEL – L’HOTEL
6, rue Henri IV
44000 Nantes, France

Website Design and Development

Website design and development: SELLTIM

Hosting Provider

The website is hosted by:

OVH SAS
2 rue Kellermann – BP 80157
59053 Roubaix Cedex 1
France

Personal Data Protection

The collection and processing of personal data are carried out in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR), as well as applicable French data protection legislation.

Information provided through the forms available on this website is collected for the purpose of processing users’ requests and is intended for the Company.

In accordance with applicable data protection legislation, users may exercise their rights regarding their personal data, including the rights of access, rectification and erasure, by contacting:

L’HOTEL
6, rue Henri IV
44000 Nantes, France
Email: info@nanteshotel.com

Use of Personal Information

Users of this website must comply with applicable laws and regulations relating to information technology, personal data and privacy.

Users must refrain from collecting, misusing or otherwise processing personal information obtained through the website in any way that could infringe upon the privacy, reputation or rights of individuals.

Intellectual Property

The overall structure of the website, as well as its texts, images, graphics, logos, know-how and other content, is protected by applicable intellectual property laws.

Any total or partial reproduction, representation, modification or use of the website or its content, by any means whatsoever, without the prior express authorization of the Company or the relevant rights holder, is prohibited and may constitute an infringement under the French Intellectual Property Code.

Any total or partial reproduction or use of trademarks or logos appearing on the website without the prior express authorization of their respective owners is prohibited, in particular under Article L.713-2 of the French Intellectual Property Code.

External Links

The website may contain hyperlinks to third-party websites. The Company does not necessarily control or review these external websites or their content.

Users are responsible for assessing the accuracy, completeness, legality and relevance of information obtained from third-party websites.

To the extent permitted by applicable law, the Company cannot be held responsible for the content, services or use of external websites accessible through links on this website.

Links to This Website

Users and visitors may not create hyperlinks to this website without the prior express authorization of the Company.

Liability

The Company makes reasonable efforts to provide accurate and up-to-date information and to ensure the proper functioning of the website.

However, it cannot guarantee that all information is free from errors or omissions, or that the website will be continuously available or free from harmful components.

The Company cannot be held liable for errors, temporary unavailability or technical issues, except where liability cannot be excluded under applicable law.

PERSONAL DATA

Please consult our Privacy Policy.